PROMT Standard

PROMT Standard
Виробник: ПРОМТ

    PROMT Standard швидко перекладе текстові документи, електронну пошту, PDF - документи і повідомлення в ICQ. Для перекладу тематичних текстів запропонований базовий комплект налаштувань і набір спеціалізованих словників.

Напрямки перекладу :
• Англійсько-російський, Російсько-англійський
• Німецько-російський, Російсько-німецький
• Французько-російський, Російсько-французький
• Іспансько-російський, Російсько-іспанський
• Італійсько-російський.
Що нового в PROMT Standard :
• Нова технологія перекладу на основі багаторозмірної архітектури словників
• Вбудована OCR -система для перекладу графічних файлів
• Інтеграція з Microsoft Outlook 2000/XP/2003 для перекладу електронної пошти
• Зручний інтерфейс в стилі Microsoft Office 2003
• Вбудований синтез мови (з використанням технології Microsoft Agent).
Основні переваги:
    Точний. Новітні лінгвістичні алгоритми і багаторозмірна архітектура словників - гарантія точного і коректного перекладу.
    Зручний. Переклад текстів, електронної пошти, PDF -документів, графічних файлів і електронних листів одним клацанням миші.
    Легкий. Система не вимоглива до ресурсів комп'ютера і перекладає швидко навіть на комп'ютерах з мінімальною конфігурацією.
Можливості системи перекладів :
    • Переклад текстів в різних форматах: TXT, RTF, а також DOC (Microsoft Office 2000/XP/2003). Переклад здійснюється із збереженням форматування.
    • Переклад електронної пошти. Вбудовування функцій перекладу в Microsoft Outlook 2000/XP/2003 дозволяє перекладати вхідну та вихідну електронну пошту, безпосередньо в поштовій програмі, одним клацанням миші. Налаштування системи дозволяють автоматизувати переклад усієї вхідної кореспонденції.
    • Розпізнавання графічних файлів без сканера. Система PROMT Standard розпізнає графічні файли - програма має можливість виділення тексту з файлу графічного формату і його подальшого перекладу вибраною мовою. Підтримуються формати PDF, JPG, TIFF і інші. Ця можливість з'явилася завдяки інтеграції в продукт OCR - системи Readiris від компанії Image Recognition Integrated Systems S.A. (I.R.I.S.).
    • Налаштування. Для підвищення якості перекладів в продукті передбачений ряд налаштувань : підключення спеціалізованих словників PROMT *, створення і редагування власних призначених для користувача словників, створення списків слів що не вимагають перекладів і ряд інших можливостей. Спеціалізовані словники для систем PROMT допомагають істотно підвищити якість перекладів при роботі з тематичними текстами.
    • Окремий великий електронний словник. Окремим застосуванням в програму включений електронний словник, який містить переклади більше 1.000.000 слів і словосполучень з декількох десятків різних областей людських знань (зокрема, комерції, техніки, науки і інших областей). Завдяки наявності словника можна миттєво отримати переклад виділеного слова, а також усю граматичну і морфологічну інформацію по ньому. Є можливість створення власних словникових баз.

• Спорт (англо-російський)
• Інформатика (англо-російський)
• Побутова техніка (англо-російський)
• Музика (англо-російський)
• Парфумерія і Косметика (англо-російський)
• Кулінарія (англо-російський)
• Автомобільний (англо-російський, російсько-англійський, німецько-російський)
• Подорожі (англо-російський, російсько-англійський)
• Кіно (англо-російський)
• Релігія (англо-російський, російсько-англійський).
Системні вимоги:
• IBM PC -сумісний комп'ютер з процесором Pentium 166 або вище;
• 32 Мбайт оперативної пам'яті;
• 300 Мбайт на жорсткому диску (460 Мбайт для Giant);
• відеоадаптер SVGA або кращого розрішення;
• пристрій для читання компакт-дисків CD - ROM;
• "миша" або сумісний пристрій;
• операційна система(*) Microsoft Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Professional, Windows NT Workstation 4.0 з пакетом оновлення 5 (SP5) або вище, Windows 98, Windows Me; (*) з підтримкою російської мови і російською кодовою сторінкою по замовчуванню (регіональні установки).
• Microsoft Internet Explorer 5.x або вище.